antah-sarasy uru-balena pade grhito
grahena yutha-patir ambuja-hasta artah
ahedam adi-purusakhila-loka-natha
tirtha-sravah sravana-maṅgala-namadheya
antah-sarasi-within the river; uru-balena-by superior strength; pade-leg; grhitah-being taken up; grahena-by the crocodile; yutha-patih-of the leader of the elephants; ambuja-hastah-with a lotus flower in the hand; artah-greatly aggrieved; aha-addressed; idam-like this; adi-purusa-the original enjoyer; akhila-loka-natha-the Lord of the universe; tirtha-sravah-as famous as a place of pilgrimage; sravana-maṅgala-all good simply by hearing the name; nama-dheya-whose holy name is worth chanting.