satre mamasa bhagavan haya-sirasatho
saksat sa yajna-purusas tapaniya-varnah
chandomayo makhamayo 'khila-devatatma
vaco babhuvur usatih svasato 'sya nastah
satre-in the sacrificial ceremony; mama-of mine; asa-appeared; bhagavan-the Personality of Godhead; haya-sirasa-with His horselike head; atha-thus; saksat-directly; sah-He; yajna-purusah-the person who is pleased by performances of sacrifice; tapaniya-golden; varnah-hue; chandomayah-personified Vedic hymns; makhamayah-personified sacrifices; akhila-all that be; devata-atma-soul of the demigods; vacah-sounds; babhuvuh-become audible; usatih-very pleasing to hear; svasatah-while breathing; asya-His; nastah-through the nostrils.