asaṁskṛtāḥ kriyā-hīnā rajasā tamasāvṛtāḥ prajās te bhakṣayiṣyanti mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ

asamskrtah kriya-hina
rajasa tamasavrtah
prajas te bhaksayisyanti
mleccha rajanya-rupinah

"In the age of Kali, mlecchas, or lowborn people who have not undergone the purifying process of samskara, who do not know how to apply that process in actual life and who are covered by the modes of passion and ignorance, will take the posts of administrators. They will devour the citizens with their atheistic activities." A person who is not purified by the prescribed process of samskara is called asamskrta, but if one remains kriya-hina even after being purified by initiation-in other words, if one fails to actually apply the principles of purity in his life-he remains an unpurified mleccha or yavana. On the other hand, we find that Haridasa Thakura, although born in a mleccha or yavana family, became Namacarya Haridasa Thakura because he performed the nama-yajna a minimum of 300,000 times every day.

Herein we find that Haridasa Thakura strictly followed his regulative principle of chanting 300,000 times. Thus when the prostitute became restless, he informed her that first he had to finish his chanting and then he would be able to satisfy her. Actually Haridasa Thakura chanted the holy name of the Lord for three nights continuously and gave the prostitute a chance to hear him. Thus she became purified, as will be seen in the following verses.