TEXT

स एष आद्यः पुरुषः कल्पे कल्पे सृजत्यजः ।
आत्मात्मन्यात्मनात्मानं स संयच्छति पाति च ॥ ३९ ॥
 
sa esa adyah purusah
kalpe kalpe srjaty ajah
atmatmany atmanatmanam
sa samyacchati pati ca
sah-He; esah-the very; adyah-the original Personality of Godhead; purusah-the Maha-Visnu incarnation, a plenary portion of Govinda, Lord Krsna; kalpe kalpe-in each and every millennium; srjati-creates; ajah-the unborn; atma-self; atmani-upon the self; atmana-by His own self; atmanam-own self; sah-He; samyacchati-absorbs; pati-maintains; ca-also.