gatayah-progress to the ultimate goal (Visnu); matayah-worshiping the demigods; ca-as also; eva-certainly; prayas-cittam-compensation; samarpanam-ultimate offering; purusa-the Personality of Godhead; avayavaih-from the parts of the body of the Personality of Godhead; ete-these; sambharah-the ingredients; sambhrtah-were arranged; maya-by me.