tat-katyam catalam klptam
janubhyam sutalam suddham
tat-in His; katyam-waist; ca-also; atalam-the first planetary system below the earth; klptam-situated; urubhyam-on the thighs; vitalam-the second planetary system below; vibhoh-O Narada; janubhyam-on the ankles; sutalam-the third planetary system below; suddham-purified; jaṅghabhyam-on the joints; tu-but; talatalam-the fourth planetary system below; mahatalam-the fifth planetary system below; tu-but; gulphabhyam-situated on the calves; prapadabhyam-on the upper or front portion of the feet; rasatalam-the sixth planetary system below; patalam-the seventh planetary system below; pada-talatah-on the bottom or soles of the feet; iti-thus; lokamayah-full of planetary systems; puman-the Lord.