grivayam-up to the neck; janalokah-the Janaloka planetary system; asya-of Him; tapolokah-the Tapoloka planetary system; stana-dvayat-beginning from the breast; murdhabhih-by the head; satyalokah-the Satyaloka planetary system; tu-but; brahmalokah-the spiritual planets; sanatanah-eternal.