naiti mām eti so 'rjuna

janma-birth; karma-work; ca-also; me-of Mine; divyam-transcendental; evam-like this; yah-anyone who; vetti-knows; tattvatah-in reality; tyaktva-leaving aside; deham-this body; punah-again; janma-birth; na-never; eti-does attain; mam-unto Me; eti-does attain; sah-he; arjuna-O Arjuna.