sattvam-mode of goodness; rajah-mode of passion; tamah-mode of ignorance; iti-all these; nirgunasya-of the transcendence; gunas trayah-are three qualities; sthiti-maintenance; sarga-creation; nirodhesu-in destruction; grhitah-accepted; mayaya-by the external energy; vibhoh-of the Supreme.