परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥ ८ ॥
paritranaya sadhunam
vinasaya ca duskrtam
dharma-samsthapanarthaya
sambhavami yuge yuge
paritranaya-for the deliverance; sadhunam-of the devotees; vinasaya-for the annihilation; ca-also; duskrtam-of the miscreants; dharma-principles of religion; samsthapana-arthaya-to reestablish; sambhavami-I do appear; yuge-millennium; yuge-after millennium.