priyasya sannikarṣe 'pi premotkarṣa-svabhāvataḥ yā viśeṣa-dhiyārtis tat prema-vaicittyam ucyate

Prema-vaicittya is a word used to indicate an abundance of love that brings about grief from fear of separation, although the lover is present.