te tu śrī-kṛṣṇa-candrasya guṇāś ceṣṭāḥ prasādhanam

Mainly this awakening is made possible by the qualities and activities of Krsna, as well as by His mode of decoration and the way His hair is arranged.