vicaksana yac-caranopasadanat
saṅgam vyudasyobhayato 'ntar-atmanah
vindanti hi brahma-gatim gata-klamas
tasmai subhadra-sravase namo namah
vicaksanah-highly intellectual; yat-whose; carana-upasadanat-simply dedicating oneself unto the lotus feet; saṅgam-attachment; vyudasya-giving up completely; ubhayatah-for present and future existence; antar-atmanah-of the heart and soul; vindanti-moves progressively; hi-certainly; brahma-gatim-towards spiritual existence; gata-klamah-without difficulty; tasmai-unto Him; subhadra-all-auspicious; sravase-unto one who is heard; namah-my due obeisances; namah-again and again.