namah parasmai purusaya bhuyase
sad-udbhava-sthana-nirodha-lilaya
grhita-sakti-tritayaya dehinam
antarbhavayanupalaksya-vartmane
namah-offering obeisances; parasmai-the Supreme; purusaya-Personality of Godhead; bhuyase-unto the complete whole; sad-udbhava-creation of the material world; sthana-its maintenance; nirodha-and its winding up; lilaya-by the pastime of; grhita-having accepted; sakti-power; tritayaya-three modes; dehinam-of all who possess material bodies; antarbhavaya-unto Him who resides within; anupalaksya-inconceivable; vartmane-one who has such ways.