TEXT

पप्रच्छ चेममेवार्थं यन्मां पृच्छथ सत्तमाः ।
कृष्णानुभावश्रवणे श्रद्दधानो महामनाः ।
संस्थां विज्ञाय सन्न्यस्य कर्म त्रैवर्गिकं च यत् ।
वासुदेवे भगवति आत्मभावं दृढं गतः ॥ ४ ॥
 
papraccha cemam evartham
yan mam prcchatha sattamah
krsnanubhava-sravane
sraddadhano maha-manah
samstham vijnaya sannyasya
karma trai-vargikam ca yat
vasudeve bhagavati
atma-bhavam drdham gatah
papraccha-asked; ca-also; imam-this; eva-exactly like; artham-purpose; yat-that; mam-unto me; prcchatha-you are asking; sattamah-O great sages; krsna-anubhava-rapt in the thought of Krsna; sravane-in hearing; sraddadhanah-full of faith; maha-manah-great soul; samstham-death; vijnaya-being informed; sannyasya-renouncing; karma-fruitive activities; trai-vargikam-three principles of religion, economic development and sense gratification; ca-also; yat-what it may be; vasudeve-unto Lord Krsna; bhagavati-the Personality of Godhead; atma-bhavam-attraction of love; drdham-firmly fixed; gatah-achieved.