atma-body; jaya-wife; suta-son; agara-palace; pasu-horses and elephants; dravina-treasury house; bandhusu-unto friends and relatives; rajye-in the kingdom; ca-also; avikale-without being disturbed; nityam-constant; virudham-deep-rooted; mamatam-affinity; jahau-gave up.