tad asmasaram hrdayam batedam
yad grhyamanair hari-nama-dheyaih
na vikriyetatha yada vikaro
netre jalam gatra-ruhesu harsah
tat-that; asmasaram-is steel-framed; hrdayam-heart; batedam-certainly that; yat-which; grhyamanaih-in spite of chanting; hari-nama-the holy name of the Lord; dheyaih-by concentration of the mind; na-does not; vikriyeta-change; atha-thus; yada-when; vikarah-reaction; netre-in the eyes; jalam-tears; gatra-ruhesu-at the pores; harsah-eruptions of ecstasy.