bharah param patta-kirita-justam
apy uttamaṅgam na namen mukundam
savau karau no kurute saparyam
harer lasat-kancana-kaṅkanau va
bharah-a great burden; param-heavy; patta-silk; kirita-turban; justam-dressed with; api-even; uttama-upper; aṅgam-parts of the body; na-never; namet-bow down; mukundam-Lord Krsna, the deliverer; savau-dead bodies; karau-hands; no-do not; kurute-do; saparyam-worshiping; hareh-of the Personality of Godhead; lasat-glittering; kancana-made of gold; kaṅkanau-bangles; va-even though.