vaiyasakih-the son of Vyasadeva; ca-also; bhagavan-full in transcendental knowledge; vasudeva-Lord Krsna; parayanah-attached to; urugaya-of the Personality of Godhead Sri Krsna, who is glorified by great philosophers; guna-udarah-great qualities; satam-of the devotees; syuh-must have been; hi-as a matter of fact; samagame-by the presence of.