sah-he; vai-certainly; bhagavatah-great devotee of the Lord; raja-Maharaja Pariksit; pandaveyah-grandson of the Pandavas; maha-rathah-a great fighter; bala-while a child; kridanakaih-with play dolls; kridan-playing; krsna-Lord Krsna; kridam-activities; yah-who; adade-accepted.