SYNONYMS

svayam-personally the Supreme Personality of Godhead; tu-but; asamya-atisayah-who has no equal nor superior; tri-adhisah-the master of three places, namely Goloka Vrndavana, Vaikunthaloka and the material world, or the master of Maha-Visnu, Garbhodakasayi Visnu and Ksirodakasayi Visnu, or the master of Brahma, Visnu and Mahesvara, or the master of the three worlds (the higher, lower and middle planetary systems); svarajya-laksmi-by His personal spiritual potency; apta-already achieved; samasta-kamah-all desirable objects; balim-a presentation or taxation; haradbhih-who are offering; cira-loka-palaih-by the predominating deities of different planets; kirita-koti-by millions of helmets; idita-being worshiped; pada-pithah-whose lotus feet.