paundram dadhmau maha-saṅkham
pancajanyam-the conchshell named Pancajanya; hrsikesah-Hrsikesa (Krsna, the Lord who directs the senses of the devotees); devadattam-the conchshell named Devadatta; dhananjayah-Dhananjaya (Arjuna, the winner of wealth); paundram-the conch named Paundram; dadhmau-blew; maha-saṅkham-the terrific conchshell; bhima-karma-one who performs Herculean tasks; vrkodarah-the voracious eater (Bhima).