SYNONYMS

dhyayan-meditating; krte-in the Satya-yuga; yajan-worshiping; yajnaih-by the performance of great sacrifices; tretayam-in the Treta-yuga; dvapare-in the Dvapara-yuga; arcayan-worshiping the lotus feet; yat-whatever; apnoti-is achieved; tat-that; apnoti-is obtained; kalau-in the age of Kali; saṅkirtya-simply by chanting; kesavam-the pastimes and qualities of Lord Kesava.

" 'Whatever is achieved by meditation in Satya-yuga, by the performance of yajna in Treta-yuga or by the worship of Krsna's lotus feet in Dvapara-yuga is also obtained in the age of Kali simply by chanting and glorifying Lord Kesava.'