TEXT

भगवान्ब्रह्म कार्त्स्न्येन त्रिरन्वीक्ष्य मनीषया ।
तदध्यवस्यत्कूटस्थो रतिरात्मन्यतो भवेत् ॥ ३४ ॥
 
bhagavan brahma kartsnyena
trir anviksya manisaya
tad adhyavasyat kutastho
ratir atman yato bhavet
bhagavan-the great personality Brahma; brahma-the Vedas; kartsnyena-by summarization; trih-three times; anviksya-scrutinizingly examined; manisaya-with scholarly attention; tat-that; adhyavasyat-ascertained it; kutasthah-with concentration of the mind; ratih-attraction; atman (atmani)-unto the Supreme Personality of Godhead Sri Krsna; yatah-by which; bhavet-it so happens.