na hy ato 'nyah sivah pantha
na-never; hi-certainly; atah-beyond this; anyah-any other; sivah-auspicious; panthah-means; visatah-wandering; samsrtau-in the material world; iha-in this life; vasudeve-unto Lord Vasudeva, Krsna; bhagavati-the Personality of Godhead; bhakti-yogah-directly devotional service; yatah-wherein; bhavet-may result in.