tenatmanatmanam upaiti santam
anandam anandamayo 'vasane
etam gatim bhagavatim gato yah
sa vai punar neha visajjate 'ṅga
tena-by that purified; atmana-by the self; atmanam-the Supersoul; upaiti-attains; santam-rest; anandam-satisfaction; anandamayah-naturally so being; avasane-being freed from all material contamination; etam-such; gatim-destination; bhagavatim-devotional; gatah-attained by; yah-the person; sah-he; vai-certainly; punah-again; na-never; iha-in this material world; visajjate-becomes attracted; aṅga-O Maharaja Pariksit.