sa bhuta-suksmendriya-sannikarsam
manomayam devamayam vikaryam
samsadya gatya saha tena yati
vijnana-tattvam guna-sannirodham
sah-he (the devotee); bhuta-the gross; suksma-and the subtle; indriya-senses; sannikarsam-the point of neutralization; manomayam-mental plane; devamayam-in the mode of goodness; vikaryam-egoism; samsadya-surpassing; gatya-by the progress; saha-along with; tena-them; yati-goes; vijnana-perfect knowledge; tattvam-truth; guna-material modes; sannirodham-completely suspended.