atho anantasya mukhanalena
dandahyamanam sa niriksya visvam
niryati siddhesvara-yusta-dhisnyam
yadd vai parardhyam tad u paramesthyam
athah-thereupon; anantasya-of Ananta, the resting incarnation of Godhead; mukha-analena-by the fire emanating from His mouth; dandahyamanam-burning into ashes; sah-he; niriksya-be seeing this; visvam-the universe; niryati-goes out; siddhesvara-yusta-dhisnyam-airplanes used by the great purified souls; yat-the place; vai-wherein; parardhyam-15,480,000,000,000 solar years; tat-that; u-the exalted; paramesthyam-Satyaloka, where Brahma resides.