yadi prayasyan nrpa paramesthyam
vaihayasanam uta yad viharam
astadhipatyam guna-sannivaye
sahaiva gacchen manasendriyais ca
yadi-however; prayasyan-maintaining a desire; nrpa-O King; paramesthyam-the governing planet of the material world; vaihayasanam-of the beings known as the Vaihayasas; uta-it is said; yat-what is; viharam-place of enjoyment; asta-adhipatyam-lording over with eightfold achievements; guna-sannivaye-in the world of three modes of nature; saha-along with; eva-certainly; gacchet-should go; manasa-accompanied by mind; indriyaih-and the senses; ca-also.