vibhusitam mekhalayaṅguliyakair
mahadhanair nupura-kaṅkanadibhih
snigdhamala-kuncita-nila-kuntalair
virocamananana-hasa-pesalam
vibhusitam-well decorated; mekhalaya-with an ornamental wreath about the waist; aṅguliyakaih-by finger rings; mahadhanaih-all highly valuable; nupura-ringing leglet; kaṅkana-adibhih-also by bangles; snigdha-greasy; amala-spotless; kuncita-curling; nila-bluish; kuntalaih-hair; virocamana-very pleasing; anana-face; hasa-smile; pesalam-beautiful.