kas tam tv anadrtya paranucintam
rte pasun asatim nama kuryat
pasyan janam patitam vaitaranyam
sva-karma-jan paritapan jusanam
kah-who else; tam-that; tu-out; anadrtya-by neglecting; paranucintam-transcendental thoughts; rte-without; pasun-the materialists; asatim-in the nonpermanent; nama-name; kuryat-will adopt; pasyan-seeing definitely; janam-the general mass of people; patitam-fallen; vaitaranyam-in Vaitarani, the river of suffering; sva-karma-jan-produced from one's own work; paritapan-suffering; jusanam-being overtaken by.