TEXT

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिर् अस्याधिष्ठानमुच्यते ।
एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् ॥ ४० ॥

indriyani mano buddhir

asyadhisthanam ucyate

etair vimohayaty esa

jnanam avrtya dehinam

indriyani-the senses; manah-the mind; buddhih-the intelligence; asya-of the lust; adhisthanam-sitting place; ucyate-called; etaih-by all these; vimohayati-bewilders; esah-of this; jnanam-knowledge; avrtya-covering; dehinam-the embodied.