parinisthito 'pi nairgunya
parinisthitah-fully realized; api-in spite of; nairgunye-in transcendence; uttama-enlightened; sloka-verse; lilaya-by the pastimes; grhita-being attracted; cetah-attention; rajarse-O saintly King; akhyanam-delineation; yat-that; adhitavan-I have studied.