janma-labhah parah pumsam
etavan-all these; saṅkhya-complete knowledge of matter and spirit; yogabhyam-knowledge of mystic power; sva-dharma-particular occupational duty; parinisthaya-by full perception; janma-birth; labhah-gain; parah-the supreme; pumsam-of a person; ante-at the end; narayana-Personality of Godhead; smrtih-remembrance.