TEXT

अर्जुन उवाच
अथ केन प्रयुक्तो ऽयं पापं चरति पूरुषः ।
अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ॥ ३६ ॥

arjuna uvaca

atha kena prayukto 'yam

papam carati purusah

anicchann api varsneya

balad iva niyojitah

arjunah uvaca-Arjuna said; atha-hereafter; kena-by what; prayuktah-impelled; ayam-one; papam-sins; carati-acts; purusah-a man; anicchan-without desiring; api-although; varsneya-O descendant of Vrsni; balat-by force; iva-as if; niyojitah-engaged.