tatrabhavad bhagavan vyasa-putro
yadrcchaya gam atamano 'napeksah
alaksya-liṅgo nija-labha-tusto
vrtas ca balair avadhuta-vesah
tatra-there; abhavat-appeared; bhagavan-powerful; vyasa-putrah-son of Vyasadeva; yadr-is as; icchaya-one desires; gam-the earth; atamanah-while traveling; anapeksah-disinterested; alaksya-unmanifested; liṅgah-symptoms; nija-labha-self-realized; tustah-satisfied; vrtah-surrounded by; ca-and; balaih-by children; avadhuta-neglected by others; vesah-dressed.