TEXT

समागताः सर्वत एव सर्वे वेदा यथा मूर्तिधरास्त्रिपृष्ठे ।
नेहाथ नामुत्र च कश्चनार्थ ऋते परानुग्रहमात्मशीलम् ॥ २३ ॥
 
samagatah sarvata eva sarve
veda yatha murti-dharas tri-prsthe
nehatha namutra ca kascanartha
rte paranugraham atma-silam
samagatah-assembled; sarvatah-from all directions; eva-certainly; sarve-all of you; vedah-supreme knowledge; yatha-as; murti-dharah-personified; tri-prsthe-on the planet of Brahma (which is situated above the three planetary systems, namely the upper, intermediate and lower worlds); na-not; iha-in this world; atha-thereafter; na-nor; amutra-in the other world; ca-also; kascana-any other; arthah-interest; rte-save and except; para-others; anugraham-doing good to; atma-silam-own nature.