na va idam rajarsi-varya citram
bhavatsu krsnam samanuvratesu
ye 'dhyasanam raja-kirita-justam
sadyo jahur bhagavat-parsva-kamah
na-neither; va-like this; idam-this; rajarsi-saintly king; varya-the chief; citram-astonishing; bhavatsu-unto you all; krsnam-Lord Krsna; samanuvratesu-unto those who are strictly in the line of; ye-who; adhyasanam-seated on the throne; raja-kirita-helmets of kings; justam-decorated; sadyah-immediately; jahuh-gave up; bhagavat-the Personality of Godhead; parsva-kamah-desiring to achieve association.