punas ca bhuyad bhagavaty anante
ratih prasaṅgas ca tad-asrayesu
mahatsu yam yam upayami srstim
maitry astu sarvatra namo dvijebhyah
punah-again; ca-and; bhuyat-let it be; bhagavati-unto Lord Sri Krsna; anante-who has unlimited potency; ratih-attracting; prasaṅgah-association; ca-also; tat-His; asrayesu-with those who are His devotees; mahatsu-within the material creation; yam yam-whichever; upayami-I may take; srstim-my birth; maitri-friendly relation; astu-let it be; sarvatra-everywhere; namah-my obeisances; dvijebhyah-unto the brahmanas.