aho vayam dhanyatama nrpanam
mahattamanugrahaniya-silah
rajnam kulam brahmana-pada-saucad
durad visrstam bata garhya-karma
sri raja uvaca-the fortunate King said; aho-ah; vayam-we; dhanya-tamah-most thankful; nrpanam-of all the kings; mahattama-of the great souls; anugrahaniya-silah-trained to get favors; rajnam-of the royal; kulam-orders; brahmana-pada-feet of the brahmanas; saucat-refuse after cleaning; durat-at a distance; visrstam-always left out; bata-on account of; garhya-condemnable; karma-activities.