anye ca devarsi-brahmarsi-varya
rajarsi-varya arunadayas ca
nanarseya-pravaran sametan
abhyarcya raja sirasa vavande
anye-many others; ca-also; devarsi-saintly demigods; brahmarsi-saintly brahmanas; varyah-topmost; rajarsi-varyah-topmost saintly kings; aruna adayah-a special rank of rajarsis; ca-and; nana-many others; arseya-pravaran-chief amongst the dynasties of the sages; sametan-assembled together; abhyarcya-by worshiping; raja-the Emperor; sirasa-bowed his head to the ground; vavande-welcomed.