yata ātmā'guṇāśrayaḥ

yata atma'gunasrayah
prayasah-generally; sadhavah-saints; loke-in this world; paraih-by others; dvandvesu-in duality; yojitah-being engaged; na-never; vyathanti-distressed; na-nor; hrsyanti-takes pleasure; yatah-because; atma-self; aguna-asrayah-transcendental.