tad adya nah papam upaity ananvayam
yan nasta-nathasya vasor vilumpakat
parasparam ghnanti sapanti vrnjate
pasun striyo 'rthan puru-dasyavo janah
tat-for this reason; adya-from this day; nah-upon us; papam-reaction of sin; upaiti-will overtake; ananvayam-disruption; yat-because; nasta-abolished; nathasya-of the monarchy; vasoh-of wealth; vilumpakat-being plundered; parasparam-between one another; ghnanti-will kill; sapanti-will do harm; vrnjate-will steal; pasun-animals; striyah-women; arthan-riches; puru-greatly; dasyavah-thieves; janah-the mass of people.