TEXT

निशम्य शप्तमतदर्हं नरेन्द्रं स ब्राह्मणो नात्मजमभ्यनन्दत् ।
अहो बतांहो महदद्य ते कृतम् अल्पीयसि द्रोह उरुर्दमो धृतः ॥ ४१ ॥
 
nisamya saptam atadarham narendram
sa brahmano natmajam abhyanandat
aho batamho mahad adya te krtam
alpiyasi droha urur damo dhrtah
nisamya-after hearing; saptam-cursed; atadarham-never to be condemned; nara-indram-unto the King, best of humankind; sah-that; brahmanah-brahmana rsi; na-not; atma-jam-his own son; abhyanandat-congratulated; aho-alas; bata-distressing; amhah-sins; mahat-great; adya-today; te-yourself; krtam-performed; alpiyasi-insignificant; drohe-offense; uruh-very great; damah-punishment; dhrtah-awarded.