kiṁ nu syāt kṣatra-bandhubhiḥ

esah-this; kim-whether; nibhrta-asesa-meditative mood; karanah-senses; milita-closed; iksanah-eyes; mrsa-false; samadhih-trance; aho-remains; svit-if it is so; kim-either; nu-but; syat-may be; ksatra-bandhubhih-by the lower ksatriya.