sthana-trayat param praptam
pratiruddha-restrained; indriya-the sense organs; prana-air of respiration; manah-the mind; buddhim-intelligence; uparatam-inactive; sthana-places; trayat-from the three; param-transcendental; praptam-achieved; brahma-bhutam-qualitatively equal with the Supreme Absolute; avikriyam-unaffected.