gunair asamyanatisayanasya
hitvetaran prarthayato vibhutir
yasyaṅghri renum jusate 'nabhipsoh
etavata-so far; alam-unnecessary; nanu-if at all; sucitena-by description; gunaih-by attributes; asamya-immeasurable; anatisayanasya-of one who is unexcelled; hitva-leaving aside; itaran-others; prarthayatah-of those who ask for; vibhutih-favor of the goddess of fortune; yasya-one whose; aṅghri-feet; renum-dust; jusate-serves; anabhipsoh-of one who is unwilling.