kutah punar grnato nama tasya
mahattamaikanta-parayanasya
yo 'nanta-saktir bhagavan ananto
mahad-gunatvad yam anantam-ahuh
kutah-what to say; punah-again; grnatah-one who chants; nama-holy name; tasya-His; mahattama-great devotees; ekanta-exclusive; parayanasya-of one who is shelter of; yah-He who; ananta-is the Unlimited; saktih-potency; bhagavan-the Personality of Godhead; anantah-immeasurable; mahat-great; gunatvat-on account of such attributes; yam-whom; anantam-by the name ananta; ahuh-is called.