SYNONYMS

aṅkusera-of the elephant-goad; ghaya-by striking; hasti-the elephants; karaye-made; citkara-crying; ratha-the car; nahi cale-does not move; loke-all the people; kare-exclaim; haha-kara-alas.