sa vai maha-bhagavatah pariksid
yenapavargakhyam adabhra-buddhih
jnanena vaiyasaki-sabditena
bheje khagendra-dhvaja-pada-mulam
sah-he; vai-certainly; maha-bhagavatah-first-class devotee; pariksit-the King; yena-by which; apavarga-akhyam-by the name of liberation; adabhra-fixed; buddhih-intelligence; jnanena-by knowledge; vaiyasaki-the son of Vyasa; sabditena-vibrated by; bheje-taken to; khagendra-Garuda, the king of the birds; dhvaja-flag; pada-mulam-soles of the feet.